„Małżeństwo dla pieniędzy to nikczemność, a małżeństwo bez nich to głupota” – tak zwięźle podsumował lord David Cecil poglądy autorki na tę instytucję. Ale Emma to nie tylko kolejna książka o perypetiach matrymonialnych w XIX w. Anglii. To przede wszystkim błyskotliwa komedia omyłek, której przedmiotem jest gra pozorów, somooszustwa i iluzje, jakich dostarczają nam w nadmiarze nasz egoizm i zadufanie. W samym środku intrygi zaś stoi niezwykła bohaterka, pełna życia i wigoru, urocza, nieznośna i apodyktyczna Emma…